schwächlich


schwächlich
- {adynamic} mệt lử, kiệt sức - {pimping} nhỏ bé, nhỏ mọn, ốm yếu - {slender} mảnh khảnh, mảnh dẻ, thon, ít ỏi, nghèo nàn, mỏng manh, yếu ớt, không âm vang - {weak} yếu, thiếu nghị lực, yếu đuối, mềm yếu, nhu nhược, kém, non, thiếu quá, loãng, nhạt - {weakly} hơi, hơi hơi - {weedy} lắm cỏ dại, cỏ mọc um tùm, còm, gầy gi xưng

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • schwächlich — schwächlich:1.⇨schwach(1,a)–2.⇨gebrechlich schwächlich→schwach …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schwächlich — Adj. (Oberstufe) in körperlicher Hinsicht keine Kraft besitzend, oft kränklich Synonyme: schwach, dünnblütig (geh.) Beispiele: Sie war immer von schwächlicher Gesundheit. Das Kind sah schwächlich und kränklich aus …   Extremes Deutsch

  • schwächlich — ↑asthenisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schwächlich — Schwchlich, er, ste, adj. et adv. ein wenig schwach, eigentlich, dem was schwach ist, ähnlich; daher es auch oft nur als ein mildernder Ausdruck für schwach gebraucht wird, überhaupt aber mehr von der körperlichen Schwachheit, als von der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schwächlich — kränklich; kraftlos; hinfällig; labil; mürbe; brüchig; gebrechlich; schwach; schlapp; wehklagend; anfällig * * * schwäch|lich [ ʃvɛçlɪç] <Adj.> …   Universal-Lexikon

  • schwächlich — schwach: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. swach »schlecht, gering, unedel, armselig, kraftlos«, niederl. zwak »schwach, geschmeidig« ist verwandt mit mnd. swaken »wackeln, schwach sein« und norw. svaga… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schwächlich — schwạ̈ch·lich Adj; körperlich ↑schwach (1) <ein Bürschchen, ein Kind> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schwächlich — schwạ̈ch|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gebrechlich — kränklich; kraftlos; hinfällig; labil; mürbe; brüchig; schwächlich; schwach; schlapp; greisenhaft; altersschwach; senil …   Universal-Lexikon

  • zart — anmutig; graziös; geschmeidig; elegant; voller Anmut; grazil; edel; zierlich; mondän; gazellenhaft; dünn; zerbrechlich; …   Universal-Lexikon

  • empfindlich — verletzlich; sensibel; verwundbar; zimperlich; übelnehmerisch; dünnhäutig; zartfühlend; zart; feinfühlend; weich; feinfühlig; …   Universal-Lexikon